實證知識轉譯－落實科學證據於護理臨床實務

Guyatt教授於1992年提出「實證醫學」這個概念後，引起全世界廣泛的注意。2007年美國醫學研究院呼籲，在2020年之前，美國90%的臨床照護決策，需有精確、及時及最新的研究證據，作為醫療照護的依據。然而，知道（knowing）跟實際做（doing）之間存在著鴻溝。加拿大健康研究學院（Canadian Institute of Health Research）於2000年即提出知識轉譯（knowledge translation）這個名詞，用以陳述並縮小研究知識與臨床實踐間的鴻溝。本文將簡述實證知識轉譯的概念架構、障礙及促進策略，並分享防堵知識轉譯管道中7處滲漏（leakage），包括：注意到、接受、可行、有能力做、開始做、認同及養成習慣之可行方法及經驗。期望藉由本文能協助臨床健康照護者，提供有效的健康照護服務及產能，以增進民眾福祉，進而強化整個健康照護體系。