摘要
外籍新娘已經在台灣盛行。民國91年登記的168,800對新婚中有44,843新娘是外來的,大部分來自大陸(61.9%)和東南亞國家(37.3%)。大部分的新郎是從事勞動工作的弱勢皆衆,而新娘也是來自在他們故鄉屬低社經地位的家庭。根據1983~2002年有注册登記外籍的新娘記錄,其生育率高達12%。不斷增加的外籍新娘反應台灣社會持續增加的健康負擔,包括外籍新娘家庭的健康照護和子女教育問題。尤其是外籍新娘反應台灣社會持續增加的健康負擔,包括外籍新娘家庭的健康照護和子女教育問題。尤其是外籍新娘的遺傳性疾病值得我們去探討,如乙型海洋性貧血及血色素E症。政府等相關單位應提供適當且有效的健康促進衛生教育、醫療照護措施與疾病預防的策略,以增進外籍與大陸配偶個人及其家庭之健康與幸福。
貢獻的翻譯標題 | Concerns over the Life and Health of Alien Brides from Southeastern Asia and Mainland China |
---|---|
原文 | ???core.languages.zh_TW??? |
頁(從 - 到) | 12-16 |
頁數 | 5 |
期刊 | 慈濟護理雜誌 |
卷 | 4 |
發行號 | 1 |
出版狀態 | 已發佈 - 2005 |
對外發佈 | Yes |
Keywords
- 外籍新娘
- 低社經地位
- 健康狀況
- alien bride
- lower socioeconomic status (SES)
- health status