在地老化: 台灣二十一世紀長期照護的政策方向

貢獻的翻譯標題: Aging in Place: the Direction of Taiwan Long-Term Care Policy in the 21st Century

Shwu-Chong Wu, Kun-Yang Chuang

研究成果: 雜誌貢獻文章同行評審

23 引文 斯高帕斯(Scopus)

摘要

邁入二十一世紀,台灣人口立即飛快老化,老人的長期照護問題將嚴重挑戰我國公共政策。從國際經驗可知,世界主要國家的老人照護政策,均以在地老化(aging in place)為最高指導原則,認為老人應在其生活的社區中自然老化,以維持老人自主、自尊、隱私的生活品質。因此不論國家體制為何,其資源發展、服務提供、組織管理、財務支持等策略,均支持社區長期照護體系的建構,希望以『在地』的服務滿足『在地』人的照顧需求,盡可能延長他們留住社區的時間。反觀我國在行政院1998年核定的兩個三年計劃之下,機構式服務資源大量成長,但是,支持老人留住社區的服務資源卻依然十分欠缺。顯示我國的發展趨勢如不立即調整,將嚴重背離去機構化之世界潮流,將使我國不但必須負擔機構昂貴的照顧成本,又無法滿足我國民眾『在地安老』的願望。因此,我國的老人長期照護政策應全面目標『在地老化』發展,需要努力的方向包含:(一)評估地區長期照護需求,設定發展目標;(二)發展多元的『在地』服務,服務當地民眾;(三)連結資源建構社區照顧網路,提升服務成本效益;(四)優先提供居家支持服務,降低對機構式服務的依賴;(五)建構財務制度,支持社區式長期照護體系之發展。
貢獻的翻譯標題Aging in Place: the Direction of Taiwan Long-Term Care Policy in the 21st Century
原文英語
頁(從 - 到)192-201
頁數10
期刊Taiwan Journal of Public Health
20
發行號3
DOIs
出版狀態已發佈 - 六月 2001

Keywords

  • 長期照護
  • 在地老化
  • 政策
  • Long-term care
  • Aging in place
  • Policy

指紋

深入研究「Aging in Place: the Direction of Taiwan Long-Term Care Policy in the 21st Century」主題。共同形成了獨特的指紋。

引用此