摘要
如何將一位使用呼吸器的腦瘤病人,經國際航班進行航空醫療轉送,仍是航空醫學的一項挑戰。病人是一位60歲女性,罹患小腦與腦幹之血管母細胞瘤,曾經於1993與1995年兩次於日本東京女子醫科大學接受開刀手術與珈瑪刀放射線治療。 2001年7月,該病人因突發性吸入性肺炎造成急性呼吸衰竭而住院,經胸腔內科治療穩定後,病人因水腦症造成腦壓升高,及持續性頭痛而轉至神經外科,經施行腦室腹膜分流手術治療,術後病人症狀獲得改善。但病人之呼吸器卻仍因腦幹部位腫瘤壓迫而無法拿除,家屬要求遂轉返日本接受進一步的治療,故安排本次的飛航轉送過程。 此病人經醫療團隊細心照顧下,終能安全轉送至原先手術治療的醫院急診處,並轉往加護病房。本文將對此使用呼吸器病人之國外航空轉送特殊病例,加以討論。
貢獻的翻譯標題 | International Aeromedical Evacuation for a Brain Tumor Patient on Ventilator |
---|---|
原文 | 中文 |
頁(從 - 到) | 53-57 |
頁數 | 5 |
期刊 | 中華民國航空醫學暨科學期刊 |
卷 | 17 |
發行號 | 1 |
出版狀態 | 已發佈 - 2003 |
Keywords
- 空中醫療轉送
- 腦瘤
- 水腦症
- 呼吸器
- Aeromedical evacuation
- Aeromedicine
- Brain tumor
- Hydrocephalus
- Ventilator