烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣

Translated title of the contribution: The Metaphors of Blackfoot and Poliomyelitis in Taiwan

Fei-Yi Liang, Duu-Jian Tsai

    Research output: Contribution to journalArticle

    Abstract

    蘇珊‧桑塔格在《疾病的隱喻》一書中,揭示了疾病如何為隱喻所覆蓋,而隱喻的形成實根植於更深沉而複雜的文化感知,然而其觀照、詮釋的歷史文化脈絡是西方的,那麼屬於台灣的特殊脈絡是什麼?因此,本文以桑塔格的見解為導引概念,由在地的疾病發展歷史脈絡出發,加入還原疾病真實感知的努力,選取1950與60年代同時流行於台灣的烏腳病(blackfoot)與小兒麻痺症(poliomyelitis,簡稱polio)做為討論的切入點:這兩者都會造成患者肢體傷殘(主要是下肢)的結果,引起社會的恐慌,然而社會看待兩者的方式卻大不相同。本文將透過病理徵狀與文化想像的細緻比較,尋找究竟是哪些疾病的特質引發了不屬於疾病本身的各種想像,透過什麼樣的文化機制,這些病狀成為負面社會意義的載體,隱喻於焉形成。以此與桑塔格的論述做對話,以更深刻、細緻的探究疾病隱喻的生成與意涵。
    Original languageTraditional Chinese
    Pages (from-to)94-116
    Number of pages23
    Journal中外文學
    Volume31
    Issue number12
    DOIs
    Publication statusPublished - 2003

    Cite this

    烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣. / Liang, Fei-Yi ; Tsai, Duu-Jian.

    In: 中外文學, Vol. 31, No. 12, 2003, p. 94-116.

    Research output: Contribution to journalArticle

    Liang, F-Y & Tsai, D-J 2003, '烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣', 中外文學, vol. 31, no. 12, pp. 94-116. https://doi.org/10.6637/CWLQ.2003.31
    Liang, Fei-Yi ; Tsai, Duu-Jian. / 烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣. In: 中外文學. 2003 ; Vol. 31, No. 12. pp. 94-116.
    @article{f7a35a0ab2ef45ffb1dcc9e455324a59,
    title = "烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣",
    abstract = "蘇珊‧桑塔格在《疾病的隱喻》一書中,揭示了疾病如何為隱喻所覆蓋,而隱喻的形成實根植於更深沉而複雜的文化感知,然而其觀照、詮釋的歷史文化脈絡是西方的,那麼屬於台灣的特殊脈絡是什麼?因此,本文以桑塔格的見解為導引概念,由在地的疾病發展歷史脈絡出發,加入還原疾病真實感知的努力,選取1950與60年代同時流行於台灣的烏腳病(blackfoot)與小兒麻痺症(poliomyelitis,簡稱polio)做為討論的切入點:這兩者都會造成患者肢體傷殘(主要是下肢)的結果,引起社會的恐慌,然而社會看待兩者的方式卻大不相同。本文將透過病理徵狀與文化想像的細緻比較,尋找究竟是哪些疾病的特質引發了不屬於疾病本身的各種想像,透過什麼樣的文化機制,這些病狀成為負面社會意義的載體,隱喻於焉形成。以此與桑塔格的論述做對話,以更深刻、細緻的探究疾病隱喻的生成與意涵。",
    keywords = "烏腳病, 小兒麻痺症, 疾病的隱喻, 台灣醫學史, blackfoot, poliomyelitis, iIIness as metaphor, medical history of Taiwan",
    author = "Fei-Yi Liang and Duu-Jian Tsai",
    year = "2003",
    doi = "10.6637/CWLQ.2003.31",
    language = "繁體中文",
    volume = "31",
    pages = "94--116",
    journal = "中外文學",
    issn = "0303-0849",
    publisher = "國立臺灣大學外國語文學系&國立臺灣大學出版中心",
    number = "12",

    }

    TY - JOUR

    T1 - 烏腳病與小兒麻痺症的隱喻在台灣

    AU - Liang, Fei-Yi

    AU - Tsai, Duu-Jian

    PY - 2003

    Y1 - 2003

    N2 - 蘇珊‧桑塔格在《疾病的隱喻》一書中,揭示了疾病如何為隱喻所覆蓋,而隱喻的形成實根植於更深沉而複雜的文化感知,然而其觀照、詮釋的歷史文化脈絡是西方的,那麼屬於台灣的特殊脈絡是什麼?因此,本文以桑塔格的見解為導引概念,由在地的疾病發展歷史脈絡出發,加入還原疾病真實感知的努力,選取1950與60年代同時流行於台灣的烏腳病(blackfoot)與小兒麻痺症(poliomyelitis,簡稱polio)做為討論的切入點:這兩者都會造成患者肢體傷殘(主要是下肢)的結果,引起社會的恐慌,然而社會看待兩者的方式卻大不相同。本文將透過病理徵狀與文化想像的細緻比較,尋找究竟是哪些疾病的特質引發了不屬於疾病本身的各種想像,透過什麼樣的文化機制,這些病狀成為負面社會意義的載體,隱喻於焉形成。以此與桑塔格的論述做對話,以更深刻、細緻的探究疾病隱喻的生成與意涵。

    AB - 蘇珊‧桑塔格在《疾病的隱喻》一書中,揭示了疾病如何為隱喻所覆蓋,而隱喻的形成實根植於更深沉而複雜的文化感知,然而其觀照、詮釋的歷史文化脈絡是西方的,那麼屬於台灣的特殊脈絡是什麼?因此,本文以桑塔格的見解為導引概念,由在地的疾病發展歷史脈絡出發,加入還原疾病真實感知的努力,選取1950與60年代同時流行於台灣的烏腳病(blackfoot)與小兒麻痺症(poliomyelitis,簡稱polio)做為討論的切入點:這兩者都會造成患者肢體傷殘(主要是下肢)的結果,引起社會的恐慌,然而社會看待兩者的方式卻大不相同。本文將透過病理徵狀與文化想像的細緻比較,尋找究竟是哪些疾病的特質引發了不屬於疾病本身的各種想像,透過什麼樣的文化機制,這些病狀成為負面社會意義的載體,隱喻於焉形成。以此與桑塔格的論述做對話,以更深刻、細緻的探究疾病隱喻的生成與意涵。

    KW - 烏腳病

    KW - 小兒麻痺症

    KW - 疾病的隱喻

    KW - 台灣醫學史

    KW - blackfoot

    KW - poliomyelitis

    KW - iIIness as metaphor

    KW - medical history of Taiwan

    U2 - 10.6637/CWLQ.2003.31

    DO - 10.6637/CWLQ.2003.31

    M3 - 文章

    VL - 31

    SP - 94

    EP - 116

    JO - 中外文學

    JF - 中外文學

    SN - 0303-0849

    IS - 12

    ER -